Sprog på den nye nordiske

  • Ville det være en idé, at bruge et sprog de fleste forstår?


    Nye byer og ved indmeldelse får man fine beskeder på finsk??


    Måske det kunne stå på dansk, svensk eller norsk, som alle i skandinavien kender til?


    Ellers super fint med en fælles nordisk server på speeden :love:

  • sommerfuglen Kan i ikke også tilføje engelsk til de nordiske servere? :rolleyes:


    Der er nogle af os som foretrækker det, i stedet for de skandinaviske sprog :sleeping:

  • Spørg igen :S  sommerfuglen


    Eller måske endnu bedre, spørg de nordiske communities om det vil have engelsk på serveren eller ej 8|:/:/

  • Lemon , på de Nordiske servere vil språkene forbli som beskrevet over: dansk, finsk, svensk og norsk.

    Vi jobbet hardt med dette, alle de som var CM den gang, men svaret var det samme.


    Vi beklager at dette ønsket ikke er så lett å gjennomføre.

  • lauras_DK  


    Thank you for bringing this up. There can be a couple "leftover" messages in Finnish we will take care of. Can you send a screenshot or tell when exactly this Finnish message was shown? Was it when you created a new village? (I'm using Google translate so just making sure I got the message right)


    If you, or anyone else, finds more of these Finnish language messages - please let me know. I will make sure those will be fixed as soon as possible.





  • Samisu You can start with fixing the login page, as it’s still in finnish X/


    And no, logging in on an account and changing the language, doesn’t fix it.


    dbbd6c4c997a248adb297b1f4a04c470.png

  • Thank you! Lemon


    That's based on cookies. Browser has no idea which language you use, and it defaults into Finnish. If you play on the server, and have picked another language as your UI, that language will be saved in your cookies.


    Then there's also the option to use the main page and skip the login page shown in your image. Is this login page needed or necessary, if you can go to for example travian.dk and pick your server from there?

    samisu_sig.png

    Post was edited 1 time, last by Samisu ().

  • It clearly doesn’t work then.


    And how come that the default language is Finnish?


    Just make the language based on location X/

  • Interesting. I just tested it, signed in to the Nordics X while having this login page open in another tab. I switched to different languages in the game, refreshed the login page tab and the language changed to match the one in my game world.


    Do you know of anyone else with the same issue? That the cookies aren't saved? Does your mobile phone clean the cookies automatically? I'm using Chrome without any issues.

    And how come that the default language is Finnish?

    It will be based on location once the browser knows where you are located. Default is FI since one domain had to be picked when the merge arrived. Default could have just as well been one DK/NO/SE and we would have players asking why it defaults into one of those languages :D

  • My phone does not clean cookies automatically...Still interested in why Finnish was the chosen one, when Norwegian, Swedish and Danish all are somewhat similar :/


    Just make English the default language and the issue will no longer be present...


    Men måske vi skulle holde os til Dansk her i tråden så længe at vi er på den danske del af forummet. :rolleyes:

  • As I se it have been solved :)