In this thread, you will find the changelog for Travian: Legends, starting from April 2019.
Please remember to clear your cache and cookies after each update, so that no new issues appear. If you do find new issues after clearing cache and cookies, please contact game support.
You will often get the English language version of the changelog first, and translations will follow for all four Nordic languages:
Past patch notes you can find here.