I had the same issues, and this helped me out:
How to clear cache in most conventional browsers:
1) Press Ctrl-Shift-Delete
2) Choose Clear cache
3) Choose "all time"
4) Click Delete Data
I do this after every update.
Its funny how this helps the crew a lot but never the players. It hasn't helped me. I followed your instructions and it's still lagging.